Curse de espantos antes de Halloween! / Cure your self of scary times before Halloween!

Usted ya sabe del nuevo Challenge  @ameracadpeds le está sugiriendo a todos los padres asegúrense proteger a su familia, para curarse de espantos antes del 31 de octubre (#Halloween)?

Prevenir / prevention

Are you aware of the new challenge from the #AAP for parents in order to better protect your family, in order to protect your family before the scary times of Halloween?

#medicalcorrespondent #corresponsalmedico #noticiasdesalud #healthcorredpondent #AltaMed #AltaMedHealthEd #AAP #HealthyChildren #InfluenzaVaccine #Flu #Halloween

Espantos en Octubre: Halloween vs Covid-19


Este año es diferente. Muchos niños ( y definitivamente también adultos) se preparan anualmente para salir y divertirse el famosos 31 de Octubre. Pero este año va a ser diferente.


Tenemos que considerar que entre mas nos alejemos de los siguientes lineamientos, mas nos acercamos al coronavirus:


-Distanciamiento Social-Uso de mascarilla-Lavado de manos
Después de tener esas recomendaciones, la CDC recomienda NO ir si (lista corta):
1) Tienes Covid-19

2) Tienes pendiente el resultado de la prueba

3) Has sido expuesto

4) Estas en una contacto en los pasados 14 días con alguien que tuvo covid.

En el link (y en el bio) puede encontrar mas información especifica en caso que vaya hacer algo en casa o salir de ella. La recomendación es clara: SI SALIMOS NOS EXPONEMOS.


Hay cosas que no han cambiado: OJO que sus disfraces reflejen la luz (para evitar accidentes en la noche), tener linternas, cuidado con los dulces.

Si tiene dudas o preguntas puede acceder

Scares in October: Halloween vs Covid-19

This year is different. Many children (and definitely adults too) prepare annually to go out and have fun on the famous October 31st. But this year is going to be different.

We have to consider that the further we move away from the following guidelines, the closer we get to the coronavirus:

-Social distancing
-Use of mask
-Handwashing

After having those recommendations, the CDC recommends NOT to go if (short list):

1) You have Covid-19
2) You have the test result pending
3) You have been exposed
4) You are in contact in the past 14 days with someone who had covid.

In the link (and in the bio) you can find more specific information in case you are going to do something at home or leave it. The recommendation is clear: IF WE GO OUT, WE EXPOSE OURSELVES.

There are things that have not changed: BEWARE that their costumes reflect light (to avoid accidents at night), have flashlights, be careful with sweets.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays.html#halloween

healthychildren.org

Blog at WordPress.com.

Up ↑